转载中新网：2024中美工合夏令营结营仪式在上理工举办

　中新网  上海新闻8月7日电(许婧)由上海展望计划公益促进中心、美国海伦福斯特斯诺基金会联合主办，中国工合国际委员会协办，4556银河国际在线承办的的2024工合夏令营(Camp Gung Ho)的上海部分行程近日在4556银河国际在线音乐厅举办了结营仪式。

　　结营仪式以一段视频，让到场嘉宾与学生一起回顾了2024工合夏令营的所有行程。四十六名来自美国的营员和七名美国工作人员，在中国度过了难忘的十三天，他们不但体验了中国的美食、文化和美景，也与来自社会各个维度的不同人士进行了深入的交流。

　　4556银河国际在线党委副书记、校长朱新远表示，夏令营时光虽然短暂，但却非常欣喜地看到大家积极参与各项活动，勇于交流、敢于表达，用自己的行动诠释“友谊、合作、共赢”的精神内涵。”他希望所有参与本次夏令营活动的青少年朋友能够成长为视野宽阔、能力优秀且具有国际竞争力的高素质人才。4556银河国际在线将继续秉承开放、合作、共赢的理念，愿意与各界支持中美教育交流的人士一道，共同推动中美两国间的教育交流与合作。中美交流将会取得更加丰硕的成果，为美国青年一代对中国的了解和认知注入更多的动力和希望。

　　全国政协常委、上海公共外交协会会长周汉民会长回顾了2020年初次接触美国海伦福斯特斯诺基金会后，双方对构建中美民间交流机会做出的努力，带领大家共同观看了上海申办世博会的视频和2010年上海世博会美国馆的主题影片《花园》，“片中的女孩叫瑞恩·斯潘塞，她今年应该二十四岁了，我希望你们能够帮助我们联系到她，请她再回来看看”。

　　中国美国商会会长谭森鼓励美国学生学习汉语。谭森提到，九十多年前，海伦·福斯特·斯诺来到中国，最初的目标是为了完成一部伟大的美国小说。她为了完成这部小说，没有选择留在美国，而是选择来到遥远的中国，因为如果一个人希望更好地了解自己国家的文化，学习和理解新的文化视角，从新的角度看自己的文化，就变得非常重要。“如果我们只了解自己的文化，就好像只长了一只眼睛，学习新的文化，让我们拥有双眼，拥有看待世界更清晰的角度”。

　　上海市文联副主席、上海电视艺术家协会主席滕俊杰以世界上歌词最短的歌——生日快乐歌为例，提出人们的善意可以让世界更美好，中美两国青年应该努力协作，构建美好未来。

　　在十三天的行程中，四十六名来自美国的七个州的12-18岁学生，在上海、无锡感受到了中国不同维度的美。据悉，本次工合夏令营由中美两边的主办方选拔筛选营员，所有入围的美国学生都有超过五年的中文学习经历，所有入围的中国学生都展现出较强的英语表达能力。夏令营对营员和工作人员的跨文化交流能力和意愿设立了极高的标准。活动过程中，语言成为桥梁，而不再是障碍，减少了过往文化交流活动中的大量“入门的”“试探性”的环节，让工合夏令营得以更专注在打造以“工合精神”为特色的营地文化。

　　2024工合夏令营的美方营员代表Lucas Walburn 和Katy Nichols代表营员发表结营感想。Lucas Walburn说：“当我最初到达工合夏令营时，我以为我永远无法与中国学生交流。我错了。这是我一生中最好的友谊联结经历之一。我们所有人都有很多共同点。我们一起进行各种户外活动和游戏，享受着我们的生活中的乐趣。随着我们夏令营接近尾声，说再见是不可能的。我们无法忍受再也见不到对方的事实。我们含泪告别，给了我们新的不可分割的朋友们最热烈的拥抱。如果我有机会，我会再次经历这一切。学习中文和来到中国让我拓宽了视野，更好地了解了世界和中美关系。”

　　Katy Nichols说：“当我走进那个小房间时，我感到非常吃惊。我环顾四周，看到里面挤满了双层床、行李，还有一个单独的浴室。我心里想，这怎么可能行得通？有三个陌生的中国女孩正看着我，她们来自一个完全不同的国家。我们完全是两个世界的人。当我们彼此友好地打招呼时，我无法想象我们会成为好朋友。我的意思是，我们怎么可能做到呢？语言和文化障碍只是我们面临的众多障碍之一。但随着时间过去，我了解到我们其实是一样的，我们都爱八卦、恶作剧，以及对音乐感兴趣。到了周末，我们已经变得不可分割，流着泪说出‘我爱你’和‘再见’。如果没有在工合夏令营的这次经历，我永远不会意识到来自世界各地的人们是多么的了不起。曾经阻碍我去看世界的，现在正是驱使我去探索世界的动力。这段旅程虽然漫长和艰辛，但正是这些挑战让我对中国、美丽的中国人民以及独特的文化产生了深厚的兴趣。“

　　美国海伦福斯特斯诺基金会工合项目总监，Eric Chipman说：“很高兴有机会带这些对中国感兴趣的学生来到中国，相信他们经过这次夏令营的旅程，认识了很多的中国朋友，深入了解了中国文化，对中国有了更全面、深入地了解，相信他们回到美国，会成为链接中国和美国的桥梁，就像90多年前的海伦福斯特一样。”

　　结营仪式上，2024工合夏令营的美方学生还用中文演唱了营歌，并向中方东道主4556银河国际在线、周汉民会长、谭森先生赠送了全体营员签字的，象征工合精神的犹他爵士队的篮球。

　　工合夏令营是一个以2024年为起点的中美青少年交流公益项目，目标受众为中国、美国12-17岁青少年学生。夏令营由中国与美国的非政府组织协作发起，由两国期待改善中美关系的个人和机构共同支持，以海伦·福斯特·斯诺女士的“架桥”精神和“工合”精神为楷模，目标打造一个高质量的，具有全社会影响力和示范效益的中美民间交流项目。

　　未来，工合夏令营将进一步探索组织更大规模的中美学生交往交流，并在中国与美国开展更多两国学生交流的国际营地教育机会；以青少年交流为契机，为两国政府、企业、公益组织等全社会各类组织广泛参与创造机会。